Albanian - English

Explaining verb entries:

The first form of a verb is always the infinitive (e.g.: me shku 'to go'). After that, there are three conjugated forms: the first person singular present (shkoj 'I go'), followed by the first person singular aorist (shkova 'I went'), and lastly the first person singular imperfect (shkojsha 'I went'). In English, there is only one tense referring to the past with which both the aorist and the imperfect are translated here: the simple past. In Albanian, however, the aorist refers to a completed action or event in the past, which happened only once, while the imperfect refers to a repeated action or a series of events in the past.


Explaining noun entries:

The indicated noun is always the indefinite nominative singular (e.g. kerr 'car'). Afterwards, there is the definite nominative singular form (kerri 'the car'), as well as the indefinite nominative plural (kerre 'cars'), and the definite nominative plural (kerret ‘the cars’).






ka     prep.     —   where, at, by, to, toward, towards;
Duhet me shku ka shkolla jote.   'You have to go towards your school'.

ka pak     adv.     —   a little, a little bit, a bit;
A je lodh? - Ka pak.   'Are you tired? - A little'.

kabëll   (kablla, kablla, kabllat),   n.f.     —   cable, chord.

kadal     adv.     —   slow, slowly.

Kadal dale!     phr.     —   Slowly but surely!.

kadale     adv.     —   slow, slowly.

kadalshme/kadalshëm (e/i)     adj.     —   slow.

kafe   (kafja, kafe, kafet),   n.f.     —   coffee.

kafiq   (kafiqi, kafiqa, kafiqat),   n.m.     —   coffee shop, café.

kafkë   (kafka, kafka, kafkat),   n.f.     —   skull.

kafshë   (kafsha, kafshë, kafshët),   n.f.     —   animal.

kafshë shtëpiake   (kafsha shtëpiake, kafshë shtëpiake, kafshët shtëpiaket),   n.f.     —   pet.

kafshu (me)   (kafshoj, kafshova, kafshojsha),   v.     —   to bite.

kaft (e/i)     adj.     —   brown.

kah     q.p.     —   where, where to;
Kah shkohet për Prizren?   'How do I get to Prizren?'.

kahmos     adv.     —   everywhere.

kajherë     adv.     —   sometimes, at times.

kajt (me)   (kaj, kajta, kajsha),   v.     —   to cry.

kala   (kalaja, kala, kalajat),   n.f.     —   fortress, fort, stronghold.

kali   (kali, kuaj, kuajt),   n.m.     —   horse.

kalim     n.m.     —   passage, transition.

kall (me)   (kalli, kalla, kallsha),   v.     —   to turn on, to switch on, to light, to kindle, to burn;
Kalle dritën!   'Turn on the light!'.

kallaballek     n.m.     —   crowd, lots of people, many people.

kallaballek     adj.     —   numerous, very many, crowded, overcrowded, crammed.

kallabllak     n.m.     —   crowd, lots of people, many people.

kallabllak     adj.     —   numerous, very many, crowded, overcrowded, crammed.

kallaj     adv.     —   easily, simply.

kallajshme/kallajshëm (e/i)     adj.     —   easy, simple.

kallamoq   (kallamoqi, kallamoqa, kallamoqat),   n.m.     —   corn, corncob, corn cob.

kallne/kallun (e/i)     adj.     —   on, turned on, switched on, kindled, burned.

kallxu (me)   (kallxoj, kallxova, kallxojsha),   v.     —   to tell, to show;
Kallxom!   'Tell me!'.

kaltërt (e/i)     adj.     —   blue.

kalu (me)   (kaloj, kalova, kalojsha),   v.     —   to pass, to spend, to go by, to cross;
Kalofsh mirë!   'Have a good time!, Have fun!, Take care!'.

kalum/e (e/i)     adj.     —   last, past;
vitin e kalume   'last year'.

Kaluse janë.     phr.     —   All things must pass.

kamë   (kama, kamë, kamët),   n.f.     —   leg, foot.

kamëngulje   (kamëngulja, kamëngulje, kamënguljet),   n.f.     —   insistence, persistence, perseverance.

kamerë   (kamera, kamera, kamerat),   n.f.     —   camera.

kamerier   (kamarieri, kamerierë, kamerierët),   n.m.     —   waiter.

kameriere   (kamerierja, kameriere, kamerieret),   n.f.     —   waitress.

kamion   (kamioni, kamionë, kamionët),   n.m.     —   truck, lorry.

kan     pron.acc.     —   who, whom;
Kan pe sheh?   'Who are you seeing?'.

kan (me)   (jam, kesh, isha),   v.     —   to be;
Jam msus.   'I am a teacher'.

Kanada   (Kanadaja),   n.f.     —   Canada.

kanadez/e     adj.     —   Canadian.

kanadez/e   (kanadezi/kanadezja, kanadezë/kanadeze, kanadezët/kanadezet),   n.     —   Canadian (person).

kanagjegj   (kanagjegji, kanagjegje, kanagjegjet),   n.m.     —   wedding ceremony (on the side of the woman).

kanal   (kanali, kanale, kanalet),   n.m.     —   channel.

kangë   (kanga, kangë, kangët),   n.f.     —   song.

kangëtar/e   (kangëtari/kangëtarja, kangëtarë/kangëtare, kangëtarët/kangëtaret),   n.     —   singer.

kanjiherë     adv.     —   sometimes, at times.

kanun   (kanuni),   n.m.     —   common law.

kap (me)   (kapi, kapa, kapsha),   v.     —   to catch, to grab, to capture, to seize.

kapak   (kapaki/kapaku, kapakë, kapakët),   n.m.     —   lid, cover.

kapuq   (kapuqi, kapuqa, kapuqat),   n.m.     —   cap, hat.

kaq     adv.     —   so, so much, so many.

kar   (kari, kar, karet),   n.m.     —   penis, dick, cock.

karantinë   (karantina, karantina, karantinat),   n.f.     —   quarantine.

karotë   (karota, karota, karotat),   n.f.     —   carrot.

karrikë   (karrika, karrika, karrikat),   n.f.     —   chair.

kartë   (karta, karta, kartat),   n.f.     —   card.

karuc   (karuci, karuca, karucat),   n.m.     —   penis, dick, cock.

kastravec   (kastraveci, kastraveca, kastravecat),   n.m.     —   cucumber.

kat   (kati, kate, katet),   n.m.     —   floor, storey, story.

katastrofë   (katastrofa, katastrofa, katastrofat),   n.f.     —   catastrophy, disaster.

katër     num.     —   four.

katër mijë     num.     —   four thousand.

katërdhetë     num.     —   fourty.

katërdhetë e dy     num.     —   fourty-two.

katërdhetë e gjashtë     num.     —   fourty-six.

katërdhetë e katër     num.     —   fourty-four.

katërdhetë e nanë     num.     —   fourty-nine.

katërdhetë e njo     num.     —   fourty-one.

katërdhetë e pesë     num.     —   fourty-five.

katërdhetë e shtatë     num.     —   fourty-seven.

katërdhetë e tetë     num.     —   fourty-eight.

katërdhetë e tre     num.     —   fourty-three.

katërmdhetë     num.     —   fourteen.

katërqind     num.     —   four hundred.

katërqind e dy     num.     —   four hundred two.

katërqind e njo     num.     —   four hundred one.

katërt (e/i)     adj.     —   fourth.

katun   (katuni, katune, katunet),   n.m.     —   village.

katunar/e   (katunari/katunarja, katunarë/katunare, katunarët/katunaret),   n.     —   villager.

katunarçe   (katunarçja),   n.f.     —   Kosovo Albanian dialect, Kosovo dialect.

katunarqe   (katunarqja),   n.f.     —   Kosovo Albanian dialect, Kosovo dialect.

katunarski   (katunarski),   n.     —   Kosovo Albanian dialect, Kosovo dialect.

kauq   (kauqi, kauqa, kauqat),   n.m.     —   couch, sofa.

kcy (me)   (kcej, kceva, kcejsha),   v.     —   to dance, to jump.

kejt     pron.     —   all, everything, whole.

këndshme/këndshëm (e/i)     adj.     —   pleasant, nice.

këndu (me)   (këndoj, këndova, këndojsha),   v.     —   to sing.

kep (me)   (kepi, kepa, kepsha),   v.     —   to sew.

kepë   (kepa, kepë, kepët),   n.f.     —   onion.

keq     adv.     —   bad, badly.

keqe/keq (e/i)     adj.     —   bad.

keqkuptim   (keqkuptimi, keqkuptime, keqkuptimet),   n.m.     —   misunderstanding.

kërcim   (kërcimi, kërcime, kërcimet),   n.m.     —   dance, jump.

kërkim   (kërkimi, kërkime, kërkimet),   n.m.     —   research, investigation.

kërku (me)   (kërkoj, kërkova, kërkojsha),   v.     —   to search, to look for, to ask for, to request, to research.

kërkun     adv.     —   nowhere.

kërkush     pron.     —   no one, nobody.

kerr   (kerri, kerre, kerret),   n.m.     —   car;
Kerrin tem e kam ble në Gjermani.   'I have bought my car in Germany'.

Kërshëndella     n.f.     —   Christmas.

kërsit (me)   (kërsiti, kërsita, kërsitsha),   v.     —   to break out, to explode;
Kërsiti lufta.   'The war broke out'.

kesh (me)   (keshi, kesha, keshsha),   v.     —   to laugh.

keshje   (keshja, keshje, keshjet),   n.f.     —   laugh.

ket     det.     —   this.

kët     det.     —   this.

kille     n.f.     —   kilo, kilogram.

kimik   (kimiki/kimiku, kimikë/kimika, kimikët/kimikat),   n.m.     —   pen.

Kinë   (Kina),   n.f.     —   China.

kinema   (kinemaja, kinema, kinemajat),   n.f.     —   cinema, the movies, pictures, movie theater.

kinez/e     adj.     —   Chinese.

kinez/e   (kinezi/kinezja, kinezë/kineze, kinezët/kinezet),   n.     —   Chinese (person).

kinezisht   (kinezishtja),   n.f.     —   Chinese (language).

kingj   (kingji, kingja, kingjat),   n.m.     —   lamb.

kishë   (kisha, kisha, kishat),   n.f.     —   church.

kismet   (kismeti),   n.m.     —   fate, destiny;
Kismet!   'That is how it shall be!'.

kit     det.     —   this.

kitarë   (kitara, kitara, kitarat),   n.f.     —   guitar.

kivi   (kivi, kivi, kivit),   n.f.     —   kiwi.

kjo     d.f.     —   this.

klasë   (klasa, klasa, klasat),   n.f.     —   class, classroom.

klasik/e     adj.     —   classic, classical.

klikim   (klikimi, klikime, klikimet),   n.m.     —   click.

kliku (me)   (klikoj, klikova, klikojsha),   v.     —   to click.

kmishë   (kmisha, kmisha, kmishat),   n.f.     —   shirt.

knaq (mu)   (knaqna, u knaqa, u knaqsha),   v.     —   to have fun, to enjoy, to be pleased, to be satisfied;
U knaqa.   'I had fun'.

knaqne/knaqun (e/i)     adj.     —   pleased, satisfied, content.

knaqsi   (knaqsia),   n.f.     —   fun, pleasure, delight, enjoyment;
me knaqsi   'gladly'.

knu (me)   (knoj, knova, knojsha),   v.     —   to sing.

knus   (knusi, knusa, knusat),   n.m.     —   rooster, cock.

kocë   (koca, koca, kocat),   n.f.     —   bone.

kofer   (koferi, kofera, koferat),   n.m.     —   suitcase, luggage, baggage.

kohë   (koha, kohë, kohët),   n.f.     —   time, period, age, weather;
S'kam kohë.   'I have no time'.

kohë pas kohe     phr.     —   from time to time, every now and then, now and then.

kojshi   (kojshiu, kojshi, kojshitë),   n.m.     —   neighbour.

kokë   (koka, kokë, kokët),   n.f.     —   head.

kokëfortë     adj.     —   stubborn, obstinate.

koleg/e   (kolegi/kolegu/kolegja, kolegë/kolege, kolegët/koleget),   n.     —   colleague, coworker.

komb   (kombi, kombe, kombet),   n.m.     —   nation.

kombësi   (kombësia, kombësi, kombësitë),   n.f.     —   nationality.

kombëtar/e     adj.     —   national.

kompani   (kompania, kompani, kompanitë),   n.f.     —   company.

kompir   (kompiri, kompira, kompirat),   n.m.     —   potato.

kompjuter   (kompjuteri, kompjuterë/kompjutera, kompjuterët/kompjuterat),   n.m.     —   computer.

komplikum/e (e/i)     adj.     —   complicated.

komshi   (komshiu, komshi, komshitë),   n.m.     —   neighbour.

komunikacion   (komunikacioni, komunikacione, komunikacionet),   n.m.     —   communication.

konflikt   (konflikti, konflikte, konfliktet),   n.m.     —   conflict.

konkuru (me)   (konkuroj, konkurova, konkurojsha),   v.     —   to compete, to run for.

konstituiv/e     adj.     —   constituive.

kontakt   (kontakti, kontakte, kontaktet),   n.m.     —   contact.

kontratë   (kontrata, kontrata, kontratat),   n.f.     —   contract, agreement.

kontribu (me)   (kontriboj, kontribova, kontribojsha),   v.     —   to contribute.

kontribut   (kontributi, kontribute, kontributet),   n.m.     —   contribution.

kontrollu (me)   (kontrolloj, kontrollova, kontrollojsha),   v.     —   to control.

konvikt   (konvikti, konvikte, konviktet),   n.m.     —   dormitory, dorm, hall of residence.

kornizë   (korniza, korniza, kornizat),   n.f.     —   frame.

korr (me)   (korri, korra, korrsha),   v.     —   to harvest, to reap.

korrik   (korriki/korriku),   n.m.     —   July.

kos   (kosi, kosë, kosët),   n.m.     —   yogurt, yoghurt.

kosovar/e     adj.     —   Kosovan, Kosovar.

kosovar/e   (kosovari/kosovarja, kosovarë/kosovare, kosovarët/kosovaret),   n.     —   Kosovan (person).

kosovarçe   (kosovarçja),   n.f.     —   Kosovo Albanian dialect, Kosovo dialect.

kosovarisht   (kosovarishtja),   n.f.     —   Kosovo Albanian dialect, Kosovo dialect.

kosovarqe   (kosovarqja),   n.f.     —   Kosovo Albanian dialect, Kosovo dialect.

Kosovë   (Kosova),   n.f.     —   Kosovo.

koxha     adv.     —   quite, pretty, very, much.

kpucë   (kpuca, kpucë, kpucët),   n.f.     —   shoe, boot.

kqyr (me)   (kqyri, kqyra, kqyrsha),   v.     —   to look, to watch.

krah   (krahi/krahu, krahë, krahët),   n.m.     —   arm, wing.

krahasim   (krahasimi, krahasime, krahasimet),   n.m.     —   comparison.

krahasu (me)   (krahasoj, krahasova, krahasojsha),   v.     —   to compare.

kravatë   (kravata, kravata, kravatat),   n.f.     —   tie, necktie.

krejt     pron.     —   all, everything, whole.

krem   (kremi, krema, kremat),   n.m.     —   cream, skin cream.

krenar/e     adj.     —   proud.

krevat   (krevati, krevatë, krevatët),   n.m.     —   bed.

krevet   (kreveti, krevetë, krevetët),   n.m.     —   bed.

krijesë   (krijesa, krijesa, krijesat),   n.f.     —   creation, creature.

kriju (me)   (krijoj, krijova, krijojsha),   v.     —   to create.

krim   (krimi, krima, krimat),   n.m.     —   worm.

krim   (krimi, krime, krimet),   n.m.     —   crime.

kripë   (kripa),   n.f.     —   salt.

kris (me)   (krisi, krisa, krissha),   v.     —   to break out, to burst, to explode.

krishterë (e/i)   (të krishterë),   n.     —   Christian (person).

krishterim   (krishterimi),   n.m.     —   Christianity.

Krishtlindje   (Krishtlindja, Krishtlindje, Krishtlindjet),   n.f.     —   Christmas.

Kroaci   (Kroacia),   n.f.     —   Croatia.

kroacisht   (kroacishtja),   n.f.     —   Croatian (language).

kroat/e     adj.     —   Croatian.

kroat/e   (kroati/kroatja, kroatë/kroate, kroatët/kroatet),   n.     —   Croatian (person).

kroatisht   (kroatishtja),   n.f.     —   Croatian (language).

kry (me)   (kryj, kryta, kryjsha),   v.     —   to finish, to carry out, to accomplish, to graduate.

krye   (kryja, krena, krenat),   n.n.     —   head.

kryeministër   (kryeministri, kryeministra, kryeministrat),   n.m.     —   prime minister, premier.

kryeqytet   (kryeqyteti, kryeqytete, kryeqytetet),   n.m.     —   capital.

kryesisht     adv.     —   mainly, mostly, essentially, chiefly.

kryesor/e     adj.     —   main, chief, prime, principal.

kryetar/e   (kryetari/kryetarja, kryetarë/kryetare, kryetarët/kryetaret),   n.     —   chairman, chairwoman, chief, head, leader.

krym   (krymi, kryma, krymat),   n.m.     —   worm.

krypë   (krypa),   n.f.     —   salt.

kryq   (kryqi, kryqe, kryqet),   n.m.     —   cross.

kshillë   (kshilla, kshilla, kshillat),   n.f.     —   advice.

kshtjellë   (kshtjella, kshtjella, kshtjellat),   n.f.     —   castle.

kshtu     adv.     —   like that, so, that way, in that manner.

kshtu që     con.     —   so that.

kta     d.m.     —   these;
Kta djemtë i kanë motra.   'These boys have sisters'.

kthy (mu)   (kthehna, u ktheva, u kthejsha),   v.     —   to return, to come back.

kthy përgjigje (me)   (kthej përgjigje, ktheva përgjigje, kthejsha përgjigje),   v.     —   to answer, to reply, to respond.

kto     d.f.     —   these.

ktu     adv.     —   here.

ku     q.p.     —   where, where to;
Ku punon?   'Where do you work?'.

kudo     adv.     —   wherever, everywhere.

kufi   (kufini, kufinj, kufinjt),   n.m.     —   border.

kufizu (me)   (kufizoj, kufizova, kufizojsha),   v.     —   to border, to limit, to restrain.

kujdes   (kujdesi, kujdese, kujdeset),   n.m.     —   attention, caution, regard, care.

kujdesshme/kujdesshëm (e/i)     adj.     —   cautious, careful.

kujtim   (kujtimi, kujtime, kujtimet),   n.m.     —   remembrance, memento, keepsake, souvenir.

kujtu (mu)   (kujtohna, u kujtova, u kujtojsha),   v.     —   to remember, to recall;
S'pom kujtohet.   'I don't remember it now'.

kullë   (kulla, kulla, kullat),   n.f.     —   tower.

kulturë   (kultura, kultura, kulturat),   n.f.     —   culture.

kulturor/e     adj.     —   cultural.

kunat   (kunati, kunatë, kunatët),   n.m.     —   brother-in-law.

kunatë   (kunata, kunata, kunatat),   n.f.     —   sister-in-law.

kundër     prep.     —   against, versus, contra, anti, counter.

kundërt (e/i)     adj.     —   opposite, contrary.

kungull   (kungulli, kunguj, kungujt),   n.m.     —   pumpkin, courgette, zucchini.

kuptim   (kuptimi, kuptime, kuptimet),   n.m.     —   understanding, comprehension, meaning, sense;
S’ka kuptim.   'It doesn't make sense'.

kuptu (me)   (kuptoj, kuptova, kuptojsha),   v.     —   to understand, to comprehend, to grasp;
S’pot kuptoj.   'I don't understand you'.

kuq (mu)   (kuqna, u kuqa, u kuqsha),   v.     —   to become red, to turn red, to go red.

kuqe/kuq (e/i)     adj.     —   red.

kur     con.     —   when.

kurdo     adv.     —   whenever, always.

kurrë     adv.     —   never;
Kurrë s'kena pas probleme.   'We never had problems'.

kurrkun     adv.     —   nowhere.

kurrkush     pron.     —   no one, nobody.

kurse     con.     —   while, whereas.

kurvë   (kurva, kurva, kurvat),   n.f.     —   whore, bitch, slut, thot, hooker, harlot, prostitute.

kush     q.p.     —   who.

kushdo     pron.     —   whoever, everyone, anyone.

kushëri   (kushëriu, kushërinj, kushërinjt),   n.m.     —   cousin.

kushërinë   (kushërina, kushërina, kushërinat),   n.f.     —   cousin.

kusht   (kushti, kushte, kushtet),   n.m.     —   condition.

kushtu (me)   (kushtoj, kushtova, kushtojsha),   v.     —   to cost.

kuti   (kutia, kuti, kutitë),   n.f.     —   box, case.

kuvend   (kuvendi, kuvise, kuviset),   n.m.     —   parliament, assembly.

kuzhinë   (kuzhina, kuzhina, kuzhinat),   n.f.     —   kitchen.

ky     d.m.     —   this.